Новини України сьогодні, останні події дня, головні українські новини

Реєстрація    Увійти
Авторизація

Папа Римський закликав змінити молитву «Отче наш»

Папа Римський закликав змінити молитву «Отче наш»

Папа Римський Франциск виступив за зміну молитви «Отче наш». Про це повідомляє Reuters, інформує «Публіцист».

За словами понтифіка, для неї потрібно вибрати правильний переклад. Це пов'язано з тим, що зараз при читанні молитви на англійській або деяких інших мовах може виникнути відчуття, що «Бог вирішує, ввести нас у спокусу, чи ні», зазначив він.

«Це неправильний переклад», — вказав папа Франциск, додавши, що в подібній інтерпретації виникає відчуття, що саме Господь провокує нас на спокуси.

Понтифік зазначив, що у Франції текст молитви вже змінено, у ньому тепер кажуть «не дозволь нам піддатися спокусі». Папа пояснив, що в даному перекладі стає зрозуміло, що вина за спокусу лежить на людині.

В Євангелії говориться, що «Отче наш» дав своїм учням Ісус Христос після того, як вони попросили навчити їх молитві.

Джерело: publicist.in.ua

Всі новини на тему: Папа Римський Франциск, релігі
Якщо ви помітили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter, щоб повідомити редакцію
завантаження...
Шановний відвідувач, Ви зайшли на сайт як незареєстрований користувач. Ми рекомендуємо Вам зареєструватися або зайти на сайт під своїм іменем.
Написати коментар
Ваше Ім'я:
Ваш E-Mail:
Напівжирний Нахилений текст Підкреслений текст Перекреслений текст | Вирівнювання по лівому краю По центру Вирівнювання по правому краю | Вставка смайликів Вибір кольору | Прихований текст Вставка цитати Перетворити вибраний текст з транслітерації в кирилицю Вставка спойлера
Введіть код:

загрузка...